logo_quicktakes

ENGLISH
DECEMBER 2011
ESPAÑOL

 

Panama, A Prime Retirement Destination

Worldwide demographics trends indicate that the population is aging and aging quite well.  In the past decades medicine, science and social security system advances have increased age expectancy as well as the quality of life after retirement…

rio hato airport

Panamá, Un Destino de Primera Línea para Jubilados

Demográficos en todo el mundo las tendencias indican que la población está envejeciendo y el envejecimiento bastante bien. En la medicina las últimas décadas la ciencia y los avances sociales del sistema de seguridad han aumentado la esperanza de edad, así como la calidad de vida después de la jubilación ...



Panama's Colon Free Zone

Panama's destiny since the discovery of the Pacific Ocean has been linked to logistics or essentially the transport of goods to customers. Panama's logistics industry began with the discovery of the Pacific Ocean and the subsequent transfer of coffers full of gold from Peru through Panama on the way to Spain.

free trade

Zona Libre de Colón en Panamá

El destino de Panamá desde el descubrimiento del Océano Pacífico se ha relacionado con la logística o esencialmente al transporte de mercancías a los clientes. La industria logística de Panamá comenzó con el descubrimiento del Océano Pacífico y la consiguiente transferencia de cofres llenos de oro del Perú a través de Panamá hacia España.



1950’s Romance: still alive in Bocas del Toro
It is easy to fall in love with a country where romance lingers at the edge of every mountain cliff, where brightly colored flora and rainforest alcoves arouse the senses, and awakening to the sounds of tropical birds is an everyday occurrence.
jogger
El romance de los 1950’s todavía está vivo en Bocas del Toro
Es muy fácil enamorarse de un país donde el romance perdura en cada acantilado; donde pequeños recovecos de bosque tropical y colorida flora excitan los sentidos, y el despertarse con el sonido de pájaros tropicales es un placer diario.


Enjoying Healthier Lifestyles in Panama
Panama makes it easy to live a healthy life. Tropical climate and beauty, combined with a more laid-back philosophy, set a foundation for potentially living a very stimulating, yet healthy, lifestyle when balanced in daily life.
jogger
Disfrutar de formas de vida más sanas en Panamá
Panamá hace que tener una vida saludable sea fácil. Clima y belleza tropical, combinados con una filosofía más relajada, son la base para tener el potencial de un estimulante, mas saludable, estilo de vida, cuando se ponen ambas cosas en una balanza diariamente.


Extreme White Water Rafting in Panama
For anyone looking for the most extreme type of adventures within Panama, white water rafting is sure to be your first choice.
white water
Navegar Rápidos Extremos en Panamá
Para cualquiera que busque el tipo de aventura más extrema en Panamá, la navegación en rápidos extremos ha de ser su primera opción.


 




Copyright© 2011, Pan Am Publishing S.A., Republic of Panama