Bayside Center has broken ground right at the beginning of Coronado. This new shopping plaza is setting a new standard in green construction as well as providing innovative business practices that allow local businesses to flourish.
Bayside Centro ha abierto a la derecha en el comienzo de Coronado. Este nuevo centro comercial está fijando un nuevo estándar en la construcción ecológica, así como proporcionar las prácticas innovadoras de negocio que permiten …
We all know our chronological age, but are we aware of what our biological age really is? Not too many people do actually. Scientific knowledge has advanced to the point where this can be tested accurately.
Todos sabemos que nuestra edad cronológica, pero ¿somos conscientes de lo que nuestra edad biológica es en realidad? No mucha gente realmente. El conocimiento científico ha avanzado hasta el punto en que se puede probar con exactitud.
Computerization is not new to medicine, especially not in the Republic of Panama, innovative physician, Dr. Roberto Javier Vasquez, is utilizing advanced computer imaging in his international practice.
La informatización no es nuevo para la medicina, especialmente no en la República de Panamá, el médico de innovadores, el Dr. Roberto Javier Vásquez, es la utilización de imágenes por computadora avanzados en su práctica internacional
Often people move into this environment and think there will also be no concerns about medical issues or property damage, but like anywhere else, insurance is a very necessary part of a healthy lifestyle here in Panama.
A menudo la gente se mueve en este entorno y que también habrá ninguna preocupación sobre temas médicos o daños materiales, pero al igual que en cualquier otro lugar, el seguro es una parte muy necesaria de un estilo de vida saludable aquí en Panamá.
Adult stem cell treatments are now a reality in Panama. They are being used clinically to treat many diseases. One Panama surgeon has stated that “the use of stem cells as treatment will forever change the practice of medicine.”
Los tratamientos con células madre adultas son ya una realidad en Panamá. Ellos están siendo utilizados clínicamente para tratar muchas enfermedades. Un cirujano Panamá ha declarado que "el uso de células madre como tratamiento cambiará para siempre la práctica de la medicina."
When everyone thinks of Bocas del Toro they generally think of a Caribbean vacation hotspot full of tourists looking for fun and adventure. While it is that, it is also a province where before tourism, the main source of income for the province came from the banana plantations and services associated with the plantations.
Cuando uno piensa en Bocas del Toro generalmente piensa en una divertida isla playera en el Caribe, llena de turistas buscando aventura y diversión. Definitivamente es eso, pero también es una provincia donde antes de turismo, la principal fuente de ingresos surgía de las fincas de banano y los servicios asociados…
Panama City has been in the build out mode for a long time. The city’s towering edifices of concrete, steel and glass are awash in a gleaming sparkle, from the sun reflecting off the Pacific Ocean.
Ciudad de Panamá ha estado en el modo de construir durante mucho tiempo. imponentes edificios de la ciudad de hormigón, acero y vidrio, están inundados de un brillo resplandeciente, desde el reflejo del sol en el Océano Pacífico.
Since 2001 the Central American isthmus has maintained a steady growth, and with its diversity of landscape, stable infrastructure, affordable cost of living and newly elected government.
Desde 2001, el istmo centroamericano ha mantenido un crecimiento constante, y con su diversidad de paisaje, infraestructura estable, costo de vida y el nuevo gobierno electo.
The rapid emergence of the Republic of Panama as an attractive tourist and retirement destination has led to a real estate boom in the Latin American nation. Several new projects designed by world famous architects, such as Ignacio Mallol and George Moreno are currently under construction in Panama.
La rápida emergencia de la República de Panamá como un destino turístico atractivo y la jubilación se ha llevado a un boom inmobiliario en el país de América Latina. Varios nuevos proyectos diseñados por arquitectos de fama mundial, como Ignacio Mallol y George Moreno se encuentra actualmente en construcción en Panamá.
Few people capture the soul of a home with greater skill, creativity and vitality than the world-renowned interior designer, Samuel Botero, and the artist, Antonio Rimada. Perhaps it’s their profound understanding of people and space, their talent, skill and originality…
Pocas personas capturar el alma de un hogar con mayor habilidad, la creatividad y la vitalidad que el diseñador de interiores de renombre mundial, Samuel Botero, y el artista, Antonio Rimada. Tal vez es su profunda comprensión de las personas y el espacio, su talento, habilidad y originalidad ...
Bocas del Toro, romance with an injection of funk 1950’s Romance: still alive in Bocas del Toro / The rainforests of Panama constitute the world’s most biologically diverse areas and are the most accessible pristine rainforests in the world
El romance de 1950: sigue vivo en Bocas del Toro / Los bosques tropicales de Panamá constituyen áreas de mayor diversidad biológica del mundo y son las selvas tropicales vírgenes más accesibles del mundo
Dining in this tropical land offers everything from local favorites to a wide range of international flavors. With a little bit of guidance, you can find the best in Italian specialties, fine French cuisine, wonderful pizzas…
Comer en esta tierra tropical ofrece todo lo de los favoritos locales para una amplia gama de sabores internacionales. Con un poco de orientación, se puede encontrar lo mejor en especialidades italianas, exquisita cocina francesa, pizzas maravilloso ...
Nature lovers and butterfly aficionados will feel like they are in paradise inside the lush rain forests of Panama’s tropical jungles. With more than 1,500 species of butterflies, 950 varieties of orchids, and over 972 species of birds, Latin America’s most overlooked tropical paradise won’t be a secret for long.
Amantes de la naturaleza y aficionados a la mariposa se sentirán como si estuvieran en el paraíso dentro de la selva tropical exuberante de las selvas tropicales de Panamá. Con más de 1.500 especies de mariposas, 950 variedades de orquídeas, y más de 972 especies de aves, la mayoría pasa por alto el paraíso tropical de América Latina no será un secreto por mucho tiempo.
The European Union is looking for trade partners and Latin America, including Panama, waits for the signature of trade agreements beneficial to their economies.
La Unión Europea está buscando socios comerciales y América Latina, incluyendo Panamá, espera a que la firma de los acuerdos comerciales beneficiosos para sus economías.
The screen writer David Griffith's creator of movies such as "Collateral Damage" with Arnold Schwartzeneger and "The Hunted" with Tommy Lee Jones and Benicio del Toro is looking for information…
El creador de la guionista de David Griffith, de películas como "Daño colateral" con Arnold Schwartzeneger y "The Hunted" con Tommy Lee Jones y Benicio del Toro está buscando información ...
