QUICK TAKES

Noviembre – Mes de la Independencia de Panamá

Por Will Irvine

Nuevamente es noviembre y las calles están cerradas, los bancos están cerrados, oficinas públicas están cerradas. El país parece ponerse en pausa. Es el mes de independencia de Panamá. Cuatro de los días más importantes en la historia de Panamá caen en noviembre. El 3 de noviembre es el día de la Separación de Panamá de Colombia, el 4 de noviembre fue designado el Día de la Bandera, el 10 de noviembre es el día del Grito de la Independencia en la Villa de los Santos y finalmente el 28 de noviembre es el día de la Independencia de España.

Los panameños adoran las fiestas así que noviembre es un mes para celebrar. El 3 y el 4 de noviembre hay desfiles nacionales en los cuales entidades del gobierno, escuelas públicas y privadas participan marchando. Las escuelas, la policía y los bomberos marchan acompañados de sus propias bandas musicales y todos llevan uniformes de gala. El desfile generalmente se lleva a cabo en una de la principales calles de la Ciudad de Panamá y la misma se cierra por los dos días del desfile. La celebración empieza a medianoche con la banda de los bomberos tocando las famosas dianas que son las tonadas típicas con las que los panameños reciben sus días patrios. Las bandas que tocan dianas están compuestas por clarines, trompetas y tambores. Este año en Panamá los desfiles son el la Vía España y en el Casco Viejo.

Una breve reseña de que se celebra en noviembre ayudará a entender a que se deben todos los días feriados y el escándalo. El 28 de noviembre de 1821 Panamá declara su independencia de España. En una reunión de Cabildo Abierto Panamá fue declarada un país soberano y se liberó del yugo de la Monarquía Española. La Declaración Formal de Independencia fue precedida por el Primer Grito de Independencia en la Villa de los Santos (un pequeño pueblo en el interior del país) el 10 de noviembre de 1821. Luego de la independencia, temiendo una invasión por la Armada Española y no teniendo un presupuesto para manejar sus asuntos internos, Panamá conversa con su vecino más fuerte, Colombia, para que le proteja y se une a la Gran Colombia. Esto resultó ser una decisión costosa a largo plazo. Siguieron años de abandono y olvido por el gobierno de Colombia. Como parte de Colombia, Panamá era teatro de batalla para las guerras internas de este país. Ya lo último que decidió a Panamá a separarse de Colombia fue que Colombia se negó a firmar el Tratado Herran - Hay entre los Estados Unidos y Colombia para construir un Canal a través de Panamá. Los panameños habían puesto sus esperanzas en este Canal para que el istmo mejorara sus condiciones económicas y políticas las cuales eran deplorables como parte de Colombia. Sin embargo, Colombia declinó esta firma el 12 de agosto de 1903. Un movimiento separatista se empezó a formar y se hicieron los planes para la separación. Circulaban rumores y Colombia inició movimientos de tropa hacia Panamá lo cual forzó a los líderes panameños a finalmente declarar a la República de Panamá una nación plenamente soberana el 3 de noviembre de 1903. El 4 de noviembre de 1903 ya se había cosido la bandera panameña y la misma fue desfilada por las calles de la ciudad.

Durante este mes todo el país se viste en los colores nacionales de rojo, azul y blanco, los colores de la bandera. Las oficinas públicas, compañías del sector privado y residencias todas tienen banderas y cintas en rojo, azul y blanco. Luego del 3 y 4 de noviembre no hay más desfiles en la Ciudad de Panamá ya que los mismos se llevan a cabo en San Miguelito, Chorrera y otros lugares del interior del país.

Panamanian law makes a difference between a “work contract” and a “work relationship”. Which means a contract or pact is not necessary. There are certain “actions” or “situations” that could be interpreted as “working” such as:

A. Being full time within the premises of the other’s office.
B. Having work hours and break periods.
C. Having pre established vacations
D. Depending economically on the other person.
E. Having to take orders and directions that if not followed will have negative consequences to your relationship.
F. Other situations and actions could be defined as “working”