logo


QUICK TAKES

Lanzamiento Panameño Cierra la Serie Mundial –
Mariano Rivera Cerrador

Lleva a los Yankees a su 27mo Campeonato

Por Drew Birenbaum

dancers

Quien se lo imaginaría de un niño de la Ciudad de Panamá, que básicamente jugó baseball en la calle con un palo de bate y cualquier pelota, usando cartones de leche como guantes. Tiene que encantarte la forma que los niños juegan con cualquier cosa y sin saberlo revelan un talento. "Mo", como le llaman de cariño sus colegas Yankees, jugó baseball en relativo desconocimiento con un equipo llamado Panamá Oeste, hasta que un reclutador de los Yankees, Chico Heron, lo vio moverse de su usual posición de short stop a lanzador. La gracia y el atletismo que mostró, le llamó la atención, y Mo firmó para jugar para los Yankees en las Ligas Menores en 1990. En ese momento sus lanzamientos estaban entre 80 a 85 millas por hora pero entre más jugaba más rápido lanzaba.

Rivera siguió progresando y estaba pasando el límite de las 95 millas por hora lo cual lo convertía en un tremendo lanzador. En 1995 subió a las Ligas Mayores y se puso las amadas rayas. Este lanza cohetes panameño de 6 pies 2 pulgadas ha capturado la atención del mundo entero. Cuando la gente piensa en Panamá lo primero que piensan es en el Canal, o quizás en el 4 veces campeón mundial de boxeo, Roberto Duran. Ahora, es Mariano Rivera cuyas estadísticas han sido más que milagrosas durante su larga carrera con los Yankees de Nueva York.

En su experiencia en las Series Mundiales, Mo tuvo 11 salvadas y 0.99 ERA, luego de la temporada tuvo 39 salvadas y un 0.68 ERA en un total de 88 salidas. Esto significa que está justo detrás de Trevor Hoffman con 526 salvadas en las últimas 13 temporadas, impresionante. Durante su carrera se dice que básicamente tiene un solo lanzamiento, la bola rápida con corte. Uno pensaría que los bateadores sabrían esto y le pegarían a la bola pero no, es simplemente así de buena. De los 1,090 innings de la temporada regular solo han habido 848 hits y 1,006 strikeouts.

La Serie Mundial del 2009 nos tuvo a todos pegados a la acción y el drama del juego, especialmente esos últimos innings del último juego. La presión de estar adelante, con los Phillies al bate, un hombre en base, 2 outs, la tensión era palpable, cualquier cosa podía pasar. No había terminado aun. El lanzador Andy Pettitte dijo, La presencia de “Mo" en este tiempo es ..... ni siquiera sé como describirlo. Digo es simplemente increíble. Obviamente sé lo que ha hecho en la post-temporada, pero es simplemente increíble todo el tiempo. Cuando entra a los juegos, uno se siente como que el juego va a acabar. Odias poner ese tipo de presión sobre alguien pero esto no perturba a "Mo". De hecho, en este juego de cierre, fue la aparación número 24 en la carrera de Mo en la Serie Mundial, doble el record de mucho tiempo de Whitey Ford.

Con una fuerte mirada, Mo se concentra en esa forma inigualable de un lanzador frente a un receptor, y lanza un mensaje subliminal y poderoso con sus ojos antes de liberar la pelota. Un simple escenario para un hit de base, un out fácil y una magnífica victoria. Y el público se vuelve loco. Todos los Yankees saltan de alegría y se abrazan, clásico luego de una maravillosa victoria en la Seria Mundial.

No hay nada como un público de Nueva York, o los Yankees ganando el Campeonato Mundial en el nuevo estadio de su ciudad, su 27mo título. Babe estaría orgulloso. Y en Panamá, están absolutamente en las nubes; Mariano Rivera es un héroe nacional. La mayoría de los periodistas deportivos están de acuerdo de que es un posible candidato para la Sala de la Fama. Nadie necesita esperar para llamarlo grandioso desde ya. Los americanos, los panameños y todos los fanáticos alrededor del mundo te saludan.

 

 

 

 
facts

Panamanian law makes a difference between a “work contract” and a “work relationship”. Which means a contract or pact is not necessary. There are certain “actions” or “situations” that could be interpreted as “working” such as:

A. Being full time within the premises of the other’s office.
B. Having work hours and break periods.
C. Having pre established vacations
D. Depending economically on the other person.
E. Having to take orders and directions that if not followed will have negative consequences to your relationship.
F. Other situations and actions could be defined as “working”

 

Copyright© 2011, Pan Am Publishing S.A., Republic of Panama